|
|
679.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/dialogs.py:482
deluge/ui/web/js/deluge-all/CopyMagnetWindow.js:50
|
|
|
680.
|
|
|
Choose a file
|
|
|
|
|
Изаберите датотеку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:125
|
|
|
681.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Изаберите фасциклу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:162
deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:28
|
|
|
682.
|
|
|
Save .torrent file
|
|
|
|
|
Сачувај датотеку „.torrent“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:251
deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:4
|
|
|
683.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:257
deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:30
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:3
|
|
|
684.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
натпис
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:3
|
|
|
685.
|
|
|
Add Peer
|
|
|
|
|
Додај парњака
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
|
|
|
686.
|
|
|
hostname:port
|
|
|
|
|
домаћин:прикључник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:4
|
|
|
687.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Врх
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:1
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:44
deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:287
|
|
|
688.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Дно
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:4
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:45
deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:308
|
