Translations by Veljko
Veljko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 82. |
Congo
|
|
| 2011-02-07 |
Конго
|
|
| 83. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2011-02-07 |
Демократска Република Конго
|
|
| 84. |
Cook Islands
|
|
| 2011-02-07 |
Кукова острва
|
|
| 85. |
Costa Rica
|
|
| 2011-02-07 |
Костарика
|
|
| 86. |
Cote d'Ivoire
|
|
| 2011-02-07 |
Обала Слоноваче
|
|
| 87. |
Croatia
|
|
| 2011-02-07 |
Хрватска
|
|
| 88. |
Cuba
|
|
| 2011-02-07 |
Куба
|
|
| 89. |
Cyprus
|
|
| 2011-02-07 |
Кипар
|
|
| 90. |
Czech Republic
|
|
| 2011-02-07 |
Чешка
|
|
| 91. |
Denmark
|
|
| 2011-02-07 |
Данска
|
|
| 92. |
Djibouti
|
|
| 2011-02-07 |
Џибути
|
|
| 93. |
Dominica
|
|
| 2011-02-07 |
Доминика
|
|
| 94. |
Dominican Republic
|
|
| 2011-02-07 |
Доминиканска Република
|
|
| 95. |
Ecuador
|
|
| 2011-02-07 |
Еквадор
|
|
| 96. |
Egypt
|
|
| 2011-02-07 |
Египат
|
|
| 97. |
El Salvador
|
|
| 2011-02-07 |
Салвадор
|
|
| 98. |
Equatorial Guinea
|
|
| 2011-02-07 |
Екваторијална Гвинеја
|
|
| 99. |
Eritrea
|
|
| 2011-02-07 |
Еритреја
|
|
| 100. |
Estonia
|
|
| 2011-02-07 |
Естонија
|
|
| 101. |
Ethiopia
|
|
| 2011-02-07 |
Етиопија
|
|
| 102. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2011-02-07 |
Фокландска острва (Малвини)
|
|
| 103. |
Faroe Islands
|
|
| 2011-02-07 |
Фарска острва
|
|
| 104. |
Fiji
|
|
| 2011-02-07 |
Фиџи
|
|
| 105. |
Finland
|
|
| 2011-02-07 |
Финска
|
|
| 319. |
Auto Managed
|
|
| 2011-02-07 |
Аутоматски надгледани
|
|
| 368. |
Command
|
|
| 2011-02-07 |
Наредба
|
|
| 525. |
Tier
|
|
| 2011-02-07 |
Положај
|
|
| 552. |
Trackers
|
|
| 2011-02-07 |
Трекери
|
|
| 594. |
Offline
|
|
| 2011-02-07 |
Ван мреже
|
|
| 595. |
Online
|
|
| 2011-02-07 |
На вези
|
|
| 596. |
Connected
|
|
| 2011-02-07 |
Конектован
|
|
| 610. |
Error Adding Host
|
|
| 2011-02-07 |
Грешка код додавања хоста
|
|
| 644. |
Invalid File
|
|
| 2011-02-07 |
Неисправан фајл
|
|
| 648. |
Torrent files
|
|
| 2011-02-07 |
Торент фајлови
|
|
| 649. |
All files
|
|
| 2011-02-07 |
Сви фајлови
|
|
| 650. |
Invalid URL
|
|
| 2011-02-07 |
Неисправни УРЛ
|
|
| 653. |
Download Failed
|
|
| 2011-02-07 |
Преузимање неуспело.
|
|
| 667. |
Details:
|
|
| 2011-02-07 |
Детаљи:
|
|
| 680. |
Choose a file
|
|
| 2011-02-07 |
Изаберите фајл
|
|
| 681. |
Choose a folder
|
|
| 2011-02-07 |
Изаберите фолдер
|
|
| 682. |
Save .torrent file
|
|
| 2011-02-07 |
Сачувај .torrent фајл
|
|
| 1054. |
URL:
|
|
| 2011-02-07 |
URL(адреса):
|
|
| 1057. |
Enable web interface
|
|
| 2011-02-07 |
Укључи Веб интерфејс
|
|
| 1058. |
Enable SSL
|
|
| 2011-02-07 |
Укључи SSL
|
|
| 1059. |
Listening port:
|
|
| 2011-02-07 |
Порт за ослушкивање:
|
|
| 1060. |
<b>Settings</b>
|
|
| 2011-02-07 |
<b>Подешавања</b>
|
|
| 1063. |
Download Limit:
|
|
| 2011-02-07 |
Ограничење преузимања:
|
|
| 1064. |
Upload Limit:
|
|
| 2011-02-07 |
Ограничење слања:
|
|
| 1065. |
Active Torrents:
|
|
| 2011-02-07 |
Активни торенти:
|
|
| 1068. |
<b>Slow Settings</b>
|
|
| 2011-02-07 |
<b>Спора подешавања</b>
|
|
