Translations by Veljko
Veljko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1110. |
Apply per torrent max settings:
|
|
| 2011-02-07 |
Максимална подешавања по торенту:
|
|
| 1111. |
Maximum
|
|
| 2011-02-07 |
Максимум
|
|
| 1114. |
<i>(1 line per tracker)</i>
|
|
| 2011-02-07 |
i>(1 линија по трекеру)</i>
|
|
| 1118. |
_Remove Label
|
|
| 2011-02-07 |
_Уклони ознаку
|
|
| 1119. |
_Add Label
|
|
| 2011-02-07 |
_Додај ознаку
|
|
| 1120. |
Torrent Complete
|
|
| 2011-02-07 |
Торент је преузет
|
|
| 1121. |
Torrent Added
|
|
| 2011-02-07 |
Торент је додат
|
|
| 1123. |
Execute
|
|
| 2011-02-07 |
Изврши
|
|
| 1124. |
Event
|
|
| 2011-02-07 |
Догађај
|
|
| 1125. |
<b>Add Command</b>
|
|
| 2011-02-07 |
Додај Команду
|
|
| 1126. |
<b>Commands</b>
|
|
| 2011-02-07 |
Команде
|
|
| 1185. |
Extract to:
|
|
| 2011-02-07 |
Распакуј у:
|
|
| 1186. |
Create torrent name sub-folder
|
|
| 2011-02-07 |
Направи под-фасциклу за торент
|
|
| 1187. |
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
|
|
| 2011-02-07 |
Ова опција ће да направи подфолдер са именом торента у изабраном фолдеру за отпаковање и ставити отпаковане фајлове тамо.
|
|
| 1199. |
Days
|
|
| 2011-02-07 |
Дани
|
|
| 1201. |
Import blocklist on startup
|
|
| 2011-02-07 |
Убаци блок листу на покретању
|
|
| 1202. |
Download the blocklist file if necessary and import the file.
|
|
| 2011-02-07 |
Скини фајл са блок листом ако је неопходно и убаци фајл.
|
|
| 1203. |
Check Download and Import
|
|
| 2011-02-07 |
Провери Преузимање и Убацивање
|
|
| 1204. |
Download a new blocklist file and import it.
|
|
| 2011-02-07 |
Скини нову блок листу и убаци је.
|
|
| 1205. |
Force Download and Import
|
|
| 2011-02-07 |
Насилно Преузимање и Убацивање
|
|
| 1206. |
Blocklist is up to date
|
|
| 2011-02-07 |
Блок листа је ажурирана
|
|
| 1209. |
Date:
|
|
| 2011-02-07 |
Датум:
|
|
| 1210. |
File Size:
|
|
| 2011-02-07 |
Величина фајла:
|
|
| 1211. |
<b>Info</b>
|
|
| 2011-02-07 |
<б>Информације</б>
|
|
