Deluge

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

617.

English:

Standalone

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:943 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:18

618.

English:

Switching Deluge Client Mode...

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:945

619.

English:

Do you want to restart to use %s mode?

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:946

620.

English:

Select the Plugin

Current Slovenian:

Izberite vstavek

Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-21

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1156

621.

English:

_Cancel

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1160 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:697 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:206 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:264 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:276 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:366 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:429 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:129 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:166 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:255 deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:1 deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:29 deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:15 deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:2

622.

English:

_Open

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1162 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:699 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:131 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:168

623.

English:

Plugin Eggs

Current Slovenian:

Datoteke Egg

Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-21

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1172

624.

English:

Server Side Error

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1299

625.

English:

An error occurred on the server

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1300

626.

English:

Error Adding Account

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1359 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1366

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Alan Podlesek, Aljoša Vidmar, Allesandro, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, DvoglavaZver, Klemen Košir, Luka Rahne, Mario Munda, Mitja Pagon, Robert Hrovat, Urban Cetinski, Vid Cirman, Vladimir Bohinc, christooss.