Deluge

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

607.

English:

Auto-starting the daemon locally is not enabled. See "Options" on the "Connection Manager".

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:335

608.

English:

Failed To Connect

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:338

609.

English:

Edit Host

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:395

610.

English:

Error Adding Host

Current Slovenian:

Napaka med dodajanjem gostitelja

Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-21

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:420

611.

English:

Error Updating Host

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:456

612.

English:

Plugin

Current Slovenian:

Vstavek

Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-21

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:159 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:87

613.

English:

Attention

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:879 deluge/ui/gtk3/preferences.py:889

614.

English:

You must choose a language

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:879

615.

English:

You must now restart the deluge UI for the changes to take effect.

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:890

616.

English:

Thinclient

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:943

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Alan Podlesek, Aljoša Vidmar, Allesandro, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, DvoglavaZver, Klemen Košir, Luka Rahne, Mario Munda, Mitja Pagon, Robert Hrovat, Urban Cetinski, Vid Cirman, Vladimir Bohinc, christooss.