Deluge

Browsing Slovak translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

734.

English:

Queue Down

Current Slovak:

Nižšie vo fronte

Translated by Martin on 2007-12-06

Reviewed by Martin on 2008-01-20

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:41

735.

English:

Preferences

Current Slovak:

Nastavenia

Translated and reviewed by helix84 on 2007-08-23

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:42 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:14 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:84 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:24

736.

English:

Connection Manager

Current Slovak:

Správca spojení

Translated and reviewed by Mário Buči on 2008-10-21

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:43 deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:1 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:91 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:21

737.

English:

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:44 deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:2 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:110 deluge/ui/web/js/deluge-all/CopyMagnetWindow.js:49 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:85 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:211

738.

English:

Filter:

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:45

739.

English:

Clear the search

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:46

740.

English:

_Match Case

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:47

741.

English:

32 KiB

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:1

742.

English:

64 KiB

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:2

743.

English:

128 KiB

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:3

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Dusan Kazik, Martin, Mário Buči, Peter Kotrcka, Peter Mráz, Robert Hartl, Vojtech Molnár, helix84.