|
|
415.
|
|
|
Handshake
|
|
|
|
|
Začiatok spojenia
|
|
Translated and reviewed by
Mário Buči
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:4
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:87
|
|
|
416.
|
|
|
Full Stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:5
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:88
|
|
|
417.
|
|
|
Either
|
|
|
|
|
Oboje
|
|
Translated and reviewed by
Mário Buči
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:6
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:89
|
|
|
418.
|
|
|
Global Bandwidth Usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:411
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38
|
|
|
419.
|
|
|
Maximum Connections
|
|
|
|
|
Maximum pripojení
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:414
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:467
|
|
|
420.
|
|
|
Maximum Upload Slots
|
|
|
|
|
Maximum slotov pre odosielanie
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hartl
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:421
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:474
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:63
|
|
|
421.
|
|
|
Maximum Download Speed (KiB/s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:428
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:481
|
|
|
422.
|
|
|
Maximum Upload Speed (KiB/s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:435
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:488
|
|
|
423.
|
|
|
Maximum Half-Open Connections
|
|
|
|
|
Maximálny počet polootvorených spojení
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hartl
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:442
|
|
|
424.
|
|
|
Maximum Connection Attempts per Second
|
|
|
|
|
Maximálny počet pokusov o pripojenie za sekundu
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hartl
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:449
|
