Deluge

Browsing Slovak translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

591.

English:

Enter your password to show Deluge...

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:193

592.

English:

Enter your password to Quit Deluge...

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:252

655.

English:

_All

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:150

676.

English:

Password Protected

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/dialogs.py:425

802.

English:

Upload Slots:

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:43 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:78 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5

829.

English:

Focus window when adding torrent

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:24

879.

English:

The maximum upload speed per torrent. Set -1 for unlimited.

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:91

1008.

English:

Resu_me All

Current Slovak:

Pok_račovať všetky

Translated and reviewed by Mário Buči on 2008-11-01

Located in deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:3

1055.

English:

WebUi

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:32 deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:44

1061.

English:

Scheduler

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:193 deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:356

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Dusan Kazik, Martin, Mário Buči, Peter Kotrcka, Peter Mráz, Robert Hartl, Vojtech Molnár, helix84.