|
|
908.
|
|
|
LSD
|
|
|
|
|
LSD
|
|
Translated by
anu_dissanayake
|
|
Reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:133
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:223
|
|
|
909.
|
|
|
Local Service Discovery finds local peers on your network.
|
|
|
|
|
ප්රාදේශීය සේවා අනාවරණය මඟින් ඔබේ ජාලයෙහි ප්රාදේශීය peers සොයාගෙන ඇත.
|
|
Translated by
anu_dissanayake
|
|
Reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:134
|
|
|
910.
|
|
|
Distributed hash table may improve the amount of active connections.
|
|
|
|
|
ව්යාප්ත හෑෂ් වගුව මඟින් සක්රිය සබඳතා ප්රමාණය වැඩි දියුණු කරයි.
|
|
Translated by
anu_dissanayake
|
|
Reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:136
|
|
|
911.
|
|
|
Peer TOS Byte:
|
|
|
|
|
peer TOS බයිටය:
|
|
Translated by
anu_dissanayake
|
|
Reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:137
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:251
|
|
|
912.
|
|
|
Hostnames should be attempted to be resolved through 
the proxy instead of using the local DNS service |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:143
|
|
|
913.
|
|
|
Proxy peer and web seed connections.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:146
|
|
|
914.
|
|
|
Force Proxy Use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:149
|
|
|
915.
|
|
|
Attempt to hide client identity and only use proxy for incoming connections.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:151
|
|
|
916.
|
|
|
Cache Size (16 KiB blocks):
|
|
|
|
|
Cache ප්රමාණය (16 කිලෝ බයිට් කොටස්):
|
|
Translated by
anu_dissanayake
|
|
Reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:153
|
|
|
917.
|
|
|
The number of seconds from the last cached write to a piece in the write cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds.
|
|
|
|
|
The number of seconds from the last cached write to a piece in the write cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds.
|
|
Translated by
anu_dissanayake
|
|
Reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:154
|
