Deluge

Browsing Russian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1326 → 1335 of 1338 results First • • • Last
1326.
Private Key:
Закрытый ключ:
Translated and reviewed by vofka
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:177
1327.
Certificate:
Сертификат:
Translated by Alexander Golubev
Reviewed by vofka
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:187
1328.
WebUI Language Changed
Язык веб-интерфейса изменён
Translated by Alexander Golubev
Reviewed by vofka
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:205
1329.
Do you want to refresh the page now to use the new language?
Вы хотите обновить страницу сейчас, чтобы сразу использовать новый язык?
Translated by Alexander Golubev
Reviewed by vofka
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:207
1330.
Refresh
Обновить
Translated and reviewed by AracooL
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:210
1331.
Invalid Password
Неверный пароль
Translated and reviewed by vofka
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:244
1332.
Your passwords don't match!
Введённые пароли не совпадают!
Translated by Alexander Golubev
Reviewed by vofka
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:245
1333.
Your old password was incorrect!
Введён неверный старый пароль!
Translated and reviewed by vofka
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:260
1334.
Change Successful
Успешно изменено
Translated by Alexander Golubev
Reviewed by vofka
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:269
1335.
Your password was successfully changed!
Ваш пароль был изменён успешно!
Translated by Alexander Golubev
Reviewed by vofka
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:270
1326 → 1335 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Matveev, Aleksej Korgenkov, Alex Salt, Alexander Golubev, Alexander Matveev, Alexander Telenga, Alexander Yastrebov, Alexander Yurtsev, Alexey Reztsov, Aliaksei Sapach, Andrey S. Bobryshev, Anton Kostov, Anton Lashkov, Anton Shestakov, Anton Yakutovich, AracooL, Artem Popov, Artem_S, Barbos, Bogdan Golovchenko, CityAceE, Coolmax, Dan Korostelev, Deady, Devgru, Dmitrij D. Czarkoff, Dmitriy, Dmitriy Geels, Force, George Shuklin, Igor Zubarev, IvaSerge, Ivlev Denis, Leo, Maxim S., Misha Shnurapet, Nick Homolibere, Nikita Putko, Nikolai M. Riabov, Obey-Kun, Paracelsus, Pavel Dmitriev, Pavel Rubaylo, Pavlo Verba, Pevzi, Phenomen, Ruler, Ruslan Almukhametov, Sergey Fedoseev, Sergey Fukanchik, Stas Solovey, Vadim Gusev, Vadim Peretokin, Vladimir Sharshov, Vladislav Korenkov, Vyacheslav Sharmanov, XChesser, XPEH, adem, ap0stol, clicklord, denis, devcode, ghostmansd, grimgav, jmb_kz, papick, partizan, remarkes, root@02ch, salseeg, skybon, temy4, vasilisc, vofka, ziggi, Анцифоров Станислав, Евгений, Шаймарданов Максим.