Deluge

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

515.

English:

Web Server Options

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/web.py:28

516.

English:

IP address for web server to listen on

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/web.py:34

517.

English:

Port for web server to listen on

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/web.py:42

518.

English:

Set the base path that the ui is running on

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/web.py:49

519.

English:

Force the web server to use SSL

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/web.py:52

520.

English:

Force the web server to disable SSL

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/web.py:57

521.

English:

Last Transfer

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/torrentview.py:405 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:296

522.

English:

Torrent is shared between other Deluge users or not.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/torrentview.py:425

523.

English:

Edit path

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:389 deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:20

524.

English:

Remove path

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:391 deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:21

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Geana, Alin Claudiu Radut, Andy C., Angelescu, Bass Lover, Blutheo, Bogdan Bădic-Spătariu, Clusty, Costin Chirvasuta, Dan Telecan, Daniel Patriche, Daniel Șerbănescu, Dread Knight, George Dumitrescu, George Silviu Enea, Greyhound, Ionuț Jula, Marius Hudea, Marius Mihai, Mihai Capotă, Ovidiu Nitan, Richard B., Robert Dumitrescu, Silviu Grijincu, Valentin Bora, adi_oporanu, kmikz, mmg1818, neaion, sleepwalker.