Deluge

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

19.

English:

TiB

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/common.py:418

20.

English:

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/common.py:419

21.

English:

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/common.py:420

22.

English:

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/common.py:421

23.

English:

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/common.py:422

24.

English:

K/s

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/common.py:518 deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:34 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:237 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:241 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:264 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:274 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:442 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:442 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:455 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:464 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:477 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:484 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:526 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:542 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:40

25.

English:

KiB/s

Current Romanian:

KiB/s

Translated by Ovidiu Nitan on 2008-12-28

Reviewed by Dan Telecan on 2010-01-14

Located in deluge/common.py:518 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:106 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:116 deluge/ui/gtk3/menubar.py:491 deluge/ui/gtk3/menubar.py:497 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121

26.

English:

M/s

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/common.py:524

27.

English:

MiB/s

Current Romanian:

MiB/s

Translated and reviewed by Richard B. on 2012-07-08

Located in deluge/common.py:524

28.

English:

G/s

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in deluge/common.py:530

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Geana, Alin Claudiu Radut, Andy C., Angelescu, Bass Lover, Blutheo, Bogdan Bădic-Spătariu, Clusty, Costin Chirvasuta, Dan Telecan, Daniel Patriche, Daniel Șerbănescu, Dread Knight, George Dumitrescu, George Silviu Enea, Greyhound, Ionuț Jula, Marius Hudea, Marius Mihai, Mihai Capotă, Ovidiu Nitan, Richard B., Robert Dumitrescu, Silviu Grijincu, Valentin Bora, adi_oporanu, kmikz, mmg1818, neaion, sleepwalker.