Translations by Valentin Bora
Valentin Bora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 304. |
Avail
|
|
| 2008-10-27 |
Disp
|
|
| 341. |
Daemon
|
|
| 2008-10-27 |
Serviciu
|
|
| 410. |
Forced
|
|
| 2008-10-27 |
Forţa
|
|
| 420. |
Maximum Upload Slots
|
|
| 2008-10-27 |
Slot-uri maxime pentru încărcare
|
|
| 423. |
Maximum Half-Open Connections
|
|
| 2008-10-27 |
Număr maxim de conexiuni pe jumătate deschise
|
|
| 424. |
Maximum Connection Attempts per Second
|
|
| 2008-10-27 |
Număr maxim de încercări de conectare per secundă
|
|
| 620. |
Select the Plugin
|
|
| 2008-10-27 |
Selectați modulul
|
|
| 623. |
Plugin Eggs
|
|
| 2008-10-27 |
Ouă modul
|
|
| 681. |
Choose a folder
|
|
| 2008-10-27 |
Alegeți un dosar
|
|
| 693. |
_Download Speed Limit
|
|
| 2008-10-27 |
Viteză limită pentru _descărcare
|
|
| 694. |
_Upload Speed Limit
|
|
| 2008-10-27 |
Viteză _maximă de încărcare
|
|
| 730. |
Resume
|
|
| 2008-10-27 |
Repornește
|
|
| 799. |
Upload Speed:
|
|
| 2008-10-27 |
Viteza deîncărcare:
|
|
| 800. |
Download Speed:
|
|
| 2008-10-27 |
Viteza de descărcare:
|
|
| 871. |
The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2008-10-27 |
Viteza maximă de descărcare pentru toate torrentele. Pentru nelimitat puneți -1.
|
|
| 872. |
The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2008-10-27 |
Viteza maximă de încărcare pentru toate torrentele. Pentru nelimitat puneți -1.
|
|
| 908. |
LSD
|
|
| 2008-10-27 |
LSD
|
|
| 978. |
Add In _Paused State
|
|
| 2008-10-27 |
Adaugă în stare de _pauză
|
|
| 1007. |
_Pause All
|
|
| 2008-10-27 |
Întreru_pe toate
|
|
| 1100. |
Label already exists
|
|
| 2008-10-27 |
Eticheta deja există
|
|
| 1105. |
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
|
|
| 2008-10-27 |
<i>Folosiți bara laterală pentru a adăuga, edita și șterge etichete. </i>
|
|
| 1106. |
<b>Labels</b>
|
|
| 2008-10-27 |
<b>Edichete</b>
|
|
| 1108. |
Label Options
|
|
| 2008-10-27 |
Opțiuni etichete
|
|
| 1115. |
Automatically apply label:
|
|
| 2008-10-27 |
Aplică etichetă automat:
|
|
| 1117. |
Label _Options
|
|
| 2008-10-27 |
_Opțiuni etichetă
|
|
| 1118. |
_Remove Label
|
|
| 2008-10-27 |
Ște_rge etichetă
|
|
| 1119. |
_Add Label
|
|
| 2008-10-27 |
_Adaugă etichetă
|
|
| 1154. |
Select A Folder
|
|
| 2008-10-27 |
Selectaţi un dosar
|
|
| 1175. |
Max Upload Speed:
|
|
| 2008-10-27 |
Viteză maximă de încărcare:
|
|
| 1220. |
Download Speed
|
|
| 2008-10-27 |
Viteza de descărcare
|
|
| 1303. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2008-10-27 |
Viteza maxima de descărcare (KO/s):
|
|
| 1304. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2008-10-27 |
Viteza maxima de încărcare (KO/s):
|
|
