|
|
855.
|
|
|
Download to:
|
|
|
|
|
Telecargar cap a:
|
|
Translated by
Cas
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:55
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:53
|
|
|
856.
|
|
|
Download Folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:56
|
|
|
857.
|
|
|
Prioritize first and last pieces of torrent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:57
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:93
|
|
|
858.
|
|
|
Prioritize first and last pieces of files in torrent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:58
|
|
|
859.
|
|
|
When enabled, the piece picker will pick pieces in 
sequence instead of rarest first.
Enabling sequential download will affect the piece
distribution negatively in the swarm. It should be
used sparingly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:60
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:15
|
|
|
860.
|
|
|
Add torrents in Paused state
|
|
|
|
|
Apondre lo torrent en mòde pausa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:66
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:111
|
|
|
861.
|
|
|
Pre-allocate disk space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:67
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:120
|
|
|
862.
|
|
|
Pre-allocate the disk space for the torrent files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:68
|
|
|
863.
|
|
|
Add Torrent Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:69
|
|
|
864.
|
|
|
Always show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:70
|
