Deluge

Browsing Malay translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

1189.

English:

Blocklist

Current Malay:

Senarai Sekatan

Translated and reviewed by Low Kian Seong on 2008-02-07

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:53 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:153 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:201

1190.

English:

Bad IP address

Current Malay:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:230

1191.

English:

The IP address "%s" is badly formed

Current Malay:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:110 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:112 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:114

1192.

English:

Emule IP list (GZip)

Current Malay:

List IP Emule (GZip)

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2009-06-16

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:18

1193.

English:

SafePeer Text (Zipped)

Current Malay:

Teks SafePeer (Zipped)

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2009-06-16

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:19

1194.

English:

PeerGuardian Text (Uncompressed)

Current Malay:

Teks PeerGuardian (Uncompressed)

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2009-06-16

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:20

1195.

English:

PeerGuardian P2B (GZip)

Current Malay:

PeerGuardian P2B (GZip)

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2009-06-16

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:21

1196.

English:

Invalid leader

Current Malay:

Leader tidak sah

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2009-06-16

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:37

1197.

English:

Invalid magic code

Current Malay:

Kod magik salah

Translated and reviewed by Low Kian Seong on 2008-02-07

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:41

1198.

English:

Invalid version

Current Malay:

Versi salah

Translated and reviewed by Low Kian Seong on 2008-02-07

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:46

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.