|
706.
|
|
|
_Sidebar
|
|
|
|
_Бүйір панелі
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:12
|
|
707.
|
|
|
Status_bar
|
|
|
|
Күйлер _жолақшасы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:13
|
|
708.
|
|
|
T_abs
|
|
|
|
_Бетбелгілер
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:14
|
|
709.
|
|
|
_Columns
|
|
|
|
Баға_налар
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:15
|
|
710.
|
|
|
_Find ...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:16
|
|
711.
|
|
|
S_idebar
|
|
|
|
Бүйір панелі
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:17
|
|
712.
|
|
|
Show _Zero Hits
|
|
|
|
_Нөлдік элементтерін көрсету
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:18
|
|
713.
|
|
|
Show _Trackers
|
|
|
|
_Трекерлерді көрсету
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:19
|
|
714.
|
|
|
Show _Owners
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:20
|
|
715.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Көмек
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:21
|