Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1220. |
Download Speed
|
|
| 2009-05-02 |
Қабылдау жылдамдығы
|
|
| 2009-02-04 |
Жүктеп алу жылдамдығы
|
|
| 1226. |
Set Maximum Download Speed
|
|
| 2009-05-02 |
Қабылдаудың максимал жылдамдығын шектеу
|
|
| 2009-02-04 |
Жүктеп алудың максимал жылдамдығын шектеу
|
|
| 1227. |
Upload Speed
|
|
| 2009-02-04 |
Тарату жылдамдығы
|
|
| 1228. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2009-02-04 |
Таратудың максимал жылдамдығын шектеу
|
|
| 1229. |
Protocol Traffic Download/Upload
|
|
| 2009-05-02 |
Қабылдау/тарату трафигін тексеріп отыру
|
|
| 2009-02-04 |
Жүктеп алу/тарату трафигін тексеріп отыру
|
|
| 1233. |
Host:
|
|
| 2009-02-04 |
Хосты:
|
|
| 2009-01-09 |
Хост:
|
|
| 1243. |
Logout
|
|
| 2009-02-04 |
Жүйеден шығу
|
|
| 1244. |
Login
|
|
| 2009-02-04 |
Кіру
|
|
| 1248. |
Filters
|
|
| 2009-02-04 |
Фильтрлер
|
|
| 1249. |
D/L Speed Limit
|
|
| 2009-02-04 |
Жүктеп алу жылдамдық шегі
|
|
| 1250. |
U/L Speed Limit
|
|
| 2009-02-04 |
Тарату жылдамдық шегі
|
|
| 1251. |
Connection Limit
|
|
| 2009-02-04 |
Байланыстар шегі
|
|
| 1252. |
Upload Slot Limit
|
|
| 2009-02-04 |
Тарату слоттар шегі
|
|
| 1253. |
Update Tracker
|
|
| 2009-02-04 |
Трекерді жаңарту
|
|
| 1254. |
Force Recheck
|
|
| 2009-02-04 |
Тексеріп шығу
|
|
| 1256. |
Move
|
|
| 2009-02-04 |
Жылжыту
|
|
| 1260. |
Save
|
|
| 2009-02-04 |
Сақтау
|
|
| 1262. |
Connect
|
|
| 2009-02-04 |
Байланыс құру
|
|
| 1275. |
Url
|
|
| 2009-02-04 |
Url
|
|
| 1278. |
File
|
|
| 2009-02-04 |
Файл
|
|
| 1283. |
Download
|
|
| 2009-02-04 |
Жүктеп алу
|
|
| 1287. |
General
|
|
| 2009-02-04 |
Жалпы
|
|
| 1288. |
Add In Paused State
|
|
| 2009-02-04 |
Аялданған түрде қосу
|
|
| 1291. |
True
|
|
| 2009-02-04 |
Ақиқат
|
|
| 1292. |
Details
|
|
| 2009-02-04 |
Көбірек білу
|
|
| 1296. |
Private
|
|
| 2009-02-04 |
Жеке
|
|
| 1297. |
Be alerted about new releases
|
|
| 2009-02-06 |
Жаңа нұсқалары жөнінде хабарлау
|
|
| 2009-02-04 |
Жаңа нұсқалары жөнінде хабарлау
|
|
| 2009-01-09 |
Бағдарламаның жаңы нұсқалары жөнінде хабарлау
|
|
| 1302. |
Maximum Connections:
|
|
| 2009-01-16 |
Байланыс саны максимумы:
|
|
| 1303. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2009-05-02 |
Максималды қабылдау жылдамдығы (КБ/с):
|
|
| 2009-01-16 |
Максимал жүктеп алу жылдамдығы (КБ/с):
|
|
| 1304. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2009-03-06 |
Максималды тарату жылдамдығы (КБ/с):
|
|
| 2009-02-06 |
Максималды тарату жылдамдығы (КБ/с):
|
|
| 2009-01-09 |
Максималды беру жылдамдығы (КБ/с):
|
|
| 1305. |
Maximum Half-Open Connections:
|
|
| 2009-01-09 |
Жартылай ашық байланыстардың ең көп саны:
|
|
| 1306. |
Maximum Connection Attempts per Second:
|
|
| 2009-01-09 |
Бір секунд ішіндегі ең көп байланыс орнату талаптары:
|
|
| 1307. |
Maximum Upload Slots:
|
|
| 2009-03-06 |
Тарату слоттар максимумы:
|
|
| 2009-02-06 |
Тарату слоттар максимумы:
|
|
| 2009-01-16 |
Беру слоттар максимумы:
|
|
| 1323. |
Server
|
|
| 2009-02-04 |
Сервері
|
|
| 1330. |
Refresh
|
|
| 2009-02-06 |
Жаңарту
|
|
