|
|
597.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
სტატუსი
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:102
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:176
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:48
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:17
|
|
|
598.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
ჰოსტი
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:107
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:66
|
|
|
599.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
ვერსია
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:114
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73
|
|
|
600.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:203 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:206
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:3
|
|
|
601.
|
|
|
_Start Daemon
|
|
|
|
|
დაემონის _დაწყება
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:211
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:8
|
|
|
602.
|
|
|
_Stop Daemon
|
|
|
|
|
დაემონის _გაჩერება
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:242
|
|
|
603.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:247
|
|
|
604.
|
|
|
Unable to start daemon!
|
|
|
|
|
დაემონის დაწყება ვერ მოხერხდა!
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:272
|
|
|
605.
|
|
|
Check deluged package is installed and logs for further details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:273
|
|
|
606.
|
|
|
Incompatible Client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:324
|
