|
|
331.
|
|
|
Announce OK
|
|
|
|
|
ანონსი კარგია
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123
|
|
|
332.
|
|
|
Announce Sent
|
|
|
|
|
განცხადება გაიგზავნა
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:122 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124
|
|
|
333.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
|
ინტერფეისი
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:126
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:172
deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:86
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:18
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:31
|
|
|
334.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
ჩამოტვირთვები
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:127
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:228
deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:87
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:21
|
|
|
335.
|
|
|
Bandwidth
|
|
|
|
|
გამტარუნარიანობა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:128
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:407
deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:89
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:33
deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:3
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:73
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:68
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:21
|
|
|
336.
|
|
|
Queue
|
|
|
|
|
რიგი
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:129
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:548
deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:92
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:15
deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:280
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:176
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:18
|
|
|
337.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
ქსელი
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:130
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:298
deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:88
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:28
|
|
|
338.
|
|
|
Proxy
|
|
|
|
|
პროქსი
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:131
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:638
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:645
deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:93
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:148
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyPage.js:21
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyPage.js:35
|
|
|
339.
|
|
|
Cache
|
|
|
|
|
კეში
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:132
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:683
deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:94
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:18
|
|
|
340.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
სხვა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:133
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:497
deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:90
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:190
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:80
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:139
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:198
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:21
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:69
|
