|
|
1194.
|
|
|
PeerGuardian Text (Uncompressed)
|
|
|
|
|
PeerGuardian Text (შეკუმშვის გარეშე)
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:20
|
|
|
1195.
|
|
|
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
|
|
|
PeerGuardian P2B (GZip ფორმატში)
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:21
|
|
|
1196.
|
|
|
Invalid leader
|
|
|
|
|
არასწორი ლიდერი
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:37
|
|
|
1197.
|
|
|
Invalid magic code
|
|
|
|
|
არასწორი მაგიური კოდი
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:41
|
|
|
1198.
|
|
|
Invalid version
|
|
|
|
|
არასწორი ვერსია
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:46
|
|
|
1199.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
დღე
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:3
|
|
|
1200.
|
|
|
Check for new list every (days):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:4
|
|
|
1201.
|
|
|
Import blocklist on startup
|
|
|
|
|
ბლოკირების სიის შემოტანა ჩართვისას
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:5
|
|
|
1202.
|
|
|
Download the blocklist file if necessary and import the file.
|
|
|
|
|
თუ საჭიროა ბლოკირების სიის ფაილის ჩამოტვირთვა და მისი შემოტანა.
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7
|
|
|
1203.
|
|
|
Check Download and Import
|
|
|
|
|
ჩამოტვირთვის შემოწმება და შემოტანა
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:8
|
