Deluge

Browsing Japanese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1201 → 1210 of 1338 results First • • • Last
1201.
Import blocklist on startup
起動時にブロックリストをインポートする
Translated and reviewed by Masato HASHIMOTO
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:5
1202.
Download the blocklist file if necessary and import the file.
必要ならブロックリストファイルをダウンロードし、ファイルをインポートします
Translated and reviewed by Masato HASHIMOTO
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7
1203.
Check Download and Import
ダウンロードのチェックとインポート
Translated and reviewed by Masato HASHIMOTO
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:8
1204.
Download a new blocklist file and import it.
新しいブロックリストファイルをダウンロードおよびインポートします
Translated and reviewed by Masato HASHIMOTO
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
1205.
Force Download and Import
強制ダウンロードとインポート
Translated and reviewed by bonpu
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:10
1206.
Blocklist is up to date
ブロックリストは最新です
Translated and reviewed by Masato HASHIMOTO
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:11
1207.
<b>Options</b>
<b>オプション</b>
Translated and reviewed by bonpu
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:12
1208.
Type:
タイプ:
Translated and reviewed by greentea
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:13 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:25
1209.
Date:
日付：
Translated and reviewed by bonpu
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:14
1210.
File Size:
ファイルサイズ:
Translated and reviewed by bonpu
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:15
1201 → 1210 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Lou Chang, Kazuhiro NISHIYAMA, Masato HASHIMOTO, Sakae Akanuma, Shuuji Takahashi, TAS, Toshiharu Kudoh, Towane kasaoka, Tsuji Kento, YanoT, bonpu, greentea, jeannich, sat0shi.