Deluge

Browsing Japanese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1153 → 1162 of 1338 results First • • • Last
1153.
If a .torrent file is added to this directory,
it will be added to the session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:2
1154.
Select A Folder
フォルダの選択
Translated by bonpu
Reviewed by bonpu
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
1155.
Enable this watch folder
(no translation yet)
Translated and reviewed by Masato HASHIMOTO
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:5
1156.
<b>Watch Folder</b>
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:6
1157.
Delete .torrent after adding
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:7
1158.
Once the torrent is added to the session,
the .torrent will be deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:8
1159.
Append extension after adding:
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:10
1160.
Once the torrent is added to the session,
an extension will be appended to the .torrent
and it will remain in the same directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:11
1161.
.added
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:14
1162.
Once the torrent is added to the session,
the .torrent will copied to the chosen directory
and deleted from the watch folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:16
1153 → 1162 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Lou Chang, Kazuhiro NISHIYAMA, Masato HASHIMOTO, Sakae Akanuma, Shuuji Takahashi, TAS, Toshiharu Kudoh, Towane kasaoka, Tsuji Kento, YanoT, bonpu, greentea, jeannich, sat0shi.