Translations by Krakatos
Krakatos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 288. |
Name
|
|
| 2006-10-24 |
Nome
|
|
| 291. |
Size
|
|
| 2006-10-24 |
Dimensione
|
|
| 302. |
Peers
|
|
| 2006-10-25 |
Incompleti
|
|
| 2006-10-24 |
Peers
|
|
| 307. |
Tracker
|
|
| 2006-10-24 |
Tracker
|
|
| 315. |
ETA
|
|
| 2006-10-24 |
Tempo Stimato
|
|
| 327. |
Pieces
|
|
| 2006-10-24 |
Parti
|
|
| 334. |
Downloads
|
|
| 2006-11-15 |
File in ricezione
|
|
| 335. |
Bandwidth
|
|
| 2006-11-15 |
Banda
|
|
| 337. |
Network
|
|
| 2006-11-15 |
Rete
|
|
| 340. |
Other
|
|
| 2006-11-15 |
Altro
|
|
| 439. |
Share Ratio
|
|
| 2006-10-25 |
Rapporto di Condivisione
|
|
| 2006-10-25 |
Rapporto di condivisione
|
|
| 529. |
Yes
|
|
| 2006-11-15 |
Si
|
|
| 530. |
No
|
|
| 2006-11-15 |
No
|
|
| 639. |
Client
|
|
| 2006-10-24 |
Client
|
|
| 649. |
All files
|
|
| 2006-10-25 |
Tutti i Files
|
|
| 2006-10-25 |
Tutti i files
|
|
| 2006-10-24 |
Tutti i file
|
|
| 690. |
_Add Torrent
|
|
| 2007-08-29 |
_Aggiungi Torrent
|
|
| 697. |
_File
|
|
| 2006-10-24 |
_File
|
|
| 700. |
_Edit
|
|
| 2006-10-24 |
_Modifica
|
|
| 715. |
_Help
|
|
| 2006-10-24 |
_Aiuto
|
|
| 722. |
Add Torrent
|
|
| 2006-10-24 |
Aggiungi Torrent
|
|
| 724. |
Remove Torrent
|
|
| 2006-10-24 |
Rimuovi Torrent
|
|
| 730. |
Resume
|
|
| 2006-11-15 |
Riprendi
|
|
| 731. |
Queue Torrent Up
|
|
| 2006-10-25 |
Sposta il Torrent più in alto nella coda
|
|
| 2006-10-25 |
Sposta il torrent più in alto nella coda
|
|
| 2006-10-25 |
Sposta il torrent in su nella coda
|
|
| 733. |
Queue Torrent Down
|
|
| 2006-10-25 |
Sposta il Torrent più in basso nella coda
|
|
| 2006-10-25 |
Sposta il torrent in giù nella coda
|
|
| 787. |
Name:
|
|
| 2006-10-24 |
Nome:
|
|
| 799. |
Upload Speed:
|
|
| 2006-10-25 |
Velocità di Invio:
|
|
| 2006-10-24 |
Velocità di Upload
|
|
| 800. |
Download Speed:
|
|
| 2006-10-25 |
Velocità di Ricezione:
|
|
| 2006-10-25 |
Velocità di ricezione:
|
|
| 2006-10-24 |
Velocità di Download
|
|
| 897. |
From:
|
|
| 2006-10-24 |
Da:
|
|
| 898. |
To:
|
|
| 2006-10-25 |
A:
|
|
| 943. |
Connections
|
|
| 2006-10-24 |
Connessioni
|
|
| 1002. |
_Update Tracker
|
|
| 2006-10-24 |
_Aggiorna il Tracker
|
|
| 1045. |
Remove
|
|
| 2006-11-15 |
Rimuovi
|
|
| 1054. |
URL:
|
|
| 2006-10-25 |
URL:
|
|
| 1130. |
seconds
|
|
| 2006-10-24 |
secondi
|
|
| 1253. |
Update Tracker
|
|
| 2006-10-24 |
Aggiorna il Tracker
|
|
| 1283. |
Download
|
|
| 2006-10-25 |
Ricezione
|
|
| 2006-10-24 |
Download
|
|
