Deluge

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

408.

English:

Encryption

Current Indonesian:

Enkripsi

Translated and reviewed by Daya Adianto on 2008-12-14

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:377 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:126 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:18

409.

English:

Inbound

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:380

410.

English:

Forced

Current Indonesian:

Paksa

Translated and reviewed by Daya Adianto on 2008-12-14

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:1 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:45 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:66

411.

English:

Enabled

Current Indonesian:

Aktif

Translated and reviewed by Daya Adianto on 2008-10-10

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390 deluge/ui/gtk3/preferences.py:156 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:2 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:12 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:71 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:46 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:67

412.

English:

Disabled

Current Indonesian:

Non-aktif

Translated by Daya Adianto on 2008-10-10

Reviewed by Daya Adianto on 2008-12-14

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:3 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:47 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:68

413.

English:

Outbound

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:389

414.

English:

Level

Current Indonesian:

Tingkatan

Translated and reviewed by Daya Adianto on 2008-10-10

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:397 deluge/ui/gtk3/preferences.py:132

415.

English:

Handshake

Current Indonesian:

Jabat tangan

Translated and reviewed by Daya Adianto on 2008-12-14

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:87

416.

English:

Full Stream

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:5 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:88

417.

English:

Either

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:6 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:89

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daya Adianto, Gigih Aji Ibrahim.