Translations by abhishek
abhishek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Check for new list every:
|
|
| 2010-06-21 |
नए लिस्ट के लिए जांचें प्रत्येक:
|
|
| 290. |
State
|
|
| 2010-06-22 |
स्थिति
|
|
| 291. |
Size
|
|
| 2010-06-21 |
आकार
|
|
| 292. |
Downloaded
|
|
| 2010-06-21 |
डाउनलोड की गयी
|
|
| 293. |
Uploaded
|
|
| 2010-06-21 |
अपलोडेड
|
|
| 296. |
Down Speed
|
|
| 2010-06-22 |
अधो गति
|
|
| 297. |
Up Speed
|
|
| 2010-06-22 |
उर्ध्व गति
|
|
| 304. |
Avail
|
|
| 2010-06-22 |
Avail
|
|
| 306. |
Added
|
|
| 2010-06-21 |
जोड़ा गया
|
|
| 315. |
ETA
|
|
| 2010-06-21 |
इ टी ए (E T A)
|
|
| 317. |
Prioritize First/Last
|
|
| 2010-06-22 |
Prioritize First/Last
|
|
| 319. |
Auto Managed
|
|
| 2010-06-21 |
अपने आप व्यवस्थित
|
|
| 327. |
Pieces
|
|
| 2010-06-22 |
टुकड़े
|
|
| 333. |
Interface
|
|
| 2010-06-21 |
इंटरफ़ेस
|
|
| 336. |
Queue
|
|
| 2010-06-20 |
कतार
|
|
| 338. |
Proxy
|
|
| 2010-06-22 |
प्रॉक्सी
|
|
| 341. |
Daemon
|
|
| 2010-06-22 |
डेमन
|
|
| 371. |
Add Host
|
|
| 2010-06-20 |
होस्ट जोड़ें
|
|
| 374. |
Hostname:
|
|
| 2010-06-20 |
होस्टनेम:
|
|
| 375. |
Port:
|
|
| 2010-06-20 |
पोर्टः
|
|
| 376. |
Username:
|
|
| 2010-06-20 |
उपयोगकर्ता का नाम:
|
|
| 394. |
Options
|
|
| 2010-06-20 |
विकल्प
|
|
| 400. |
To
|
|
| 2010-06-21 |
प्रति
|
|
| 402. |
Use Random Ports
|
|
| 2010-06-21 |
क्रमहीन पोर्ट उपयोग करें
|
|
| 408. |
Encryption
|
|
| 2010-06-22 |
एनक्रिप्शन
|
|
| 409. |
Inbound
|
|
| 2010-06-22 |
Inbound
|
|
| 410. |
Forced
|
|
| 2010-06-21 |
बलपूर्वक किया
|
|
| 411. |
Enabled
|
|
| 2010-06-21 |
सक्रिय किया
|
|
| 412. |
Disabled
|
|
| 2010-06-21 |
निष्क्रिय
|
|
| 413. |
Outbound
|
|
| 2010-06-22 |
Outbound
|
|
| 414. |
Level
|
|
| 2010-06-21 |
स्तर
|
|
| 415. |
Handshake
|
|
| 2010-06-21 |
हैंडशेक
|
|
| 417. |
Either
|
|
| 2010-06-21 |
अथवा
|
|
| 423. |
Maximum Half-Open Connections
|
|
| 2010-06-21 |
अधिकतम आधे-खुले सम्बन्ध
|
|
| 424. |
Maximum Connection Attempts per Second
|
|
| 2010-06-22 |
प्रति सेकण्ड संबंधों के लिए अधिकतम प्रयास
|
|
| 425. |
Ignore limits on local network
|
|
| 2010-06-22 |
लोकल नेटवर्क के लिए सीमाओं को नहीं मानिए
|
|
| 426. |
Rate Limit IP Overhead
|
|
| 2010-06-22 |
Rate Limit IP Overhead
|
|
| 433. |
Periodically check the website for new releases
|
|
| 2010-06-22 |
नए रिलीज़ के लिए वेबसाईट को समय समय पर जांचते रहें
|
|
| 439. |
Share Ratio
|
|
| 2010-06-22 |
Share अनुपात
|
|
| 446. |
Username
|
|
| 2010-06-21 |
उपयोगकर्ता का नाम
|
|
| 469. |
Cancel
|
|
| 2010-06-21 |
निरस्त करें
|
|
| 509. |
DHT
|
|
| 2010-06-20 |
डी एच टी
|
|
| 525. |
Tier
|
|
| 2010-06-22 |
Tier
|
|
| 529. |
Yes
|
|
| 2010-06-21 |
हाँ
|
|
| 530. |
No
|
|
| 2010-06-21 |
नहीं
|
|
| 533. |
Torrents Queued
|
|
| 2010-06-21 |
टॉरेन्ट्स कतार में
|
|
| 534. |
Torrent Queued
|
|
| 2010-06-21 |
टॉरेन्ट कतार में
|
|
| 552. |
Trackers
|
|
| 2010-06-21 |
ट्रैकर्स
|
|
| 553. |
None
|
|
| 2010-06-21 |
कोई नहीं
|
|
| 554. |
Admin
|
|
| 2010-06-22 |
प्रशासक
|
|
