Deluge

Browsing Hebrew translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.

Translating using as a guide.

597.

English:

Status

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:102 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:176 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:48 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:17

598.

English:

Host

Current Hebrew:

שרת מארח

Translated and reviewed by Ethan Shalev on 2009-01-14

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:107 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:66

599.

English:

Version

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:114 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73

600.

English:

C_onnect

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:203 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:206 deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:3

601.

English:

_Start Daemon

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:211 deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:8

602.

English:

_Stop Daemon

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:242

603.

English:

_Disconnect

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:247

604.

English:

Unable to start daemon!

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:272

605.

English:

Check deluged package is installed and logs for further details

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:273

606.

English:

Incompatible Client

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:324

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, DirectorX, Ethan Shalev, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omer I.S., Oz123, Shlomil, Squigly, Yaron, Yuval Langer, hidro, kripken, kulight, liorda, noone, t4ggs.