Translations by Brian Bóramha
Brian Bóramha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
Central African Republic
|
|
| 2014-04-18 |
Poblacht Láir na hAfraice
|
|
| 75. |
Chad
|
|
| 2014-04-18 |
Sead
|
|
| 76. |
Chile
|
|
| 2014-04-18 |
An tSile
|
|
| 77. |
China
|
|
| 2014-04-18 |
An tSín
|
|
| 78. |
Christmas Island
|
|
| 2014-04-18 |
Oileán na Nollag
|
|
| 79. |
Cocos (Keeling) Islands
|
|
| 2014-04-18 |
Oileáin Chocos (Keeling)
|
|
| 80. |
Colombia
|
|
| 2014-04-18 |
An Cholóim
|
|
| 81. |
Comoros
|
|
| 2014-04-18 |
Oileáin Chomóra
|
|
| 82. |
Congo
|
|
| 2014-04-18 |
An Congó
|
|
| 83. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2014-04-18 |
Poblacht Dhaonlathach an Chongó
|
|
| 84. |
Cook Islands
|
|
| 2014-04-18 |
Oileáin Chook
|
|
| 85. |
Costa Rica
|
|
| 2014-04-18 |
Costa Rica
|
|
| 86. |
Cote d'Ivoire
|
|
| 2014-04-18 |
Côte d’Ivoire
|
|
| 87. |
Croatia
|
|
| 2014-04-18 |
An Chróit
|
|
| 88. |
Cuba
|
|
| 2014-04-18 |
Cúba
|
|
| 89. |
Cyprus
|
|
| 2014-04-18 |
An Chipir
|
|
| 90. |
Czech Republic
|
|
| 2014-04-18 |
Poblacht na Seice
|
|
| 91. |
Denmark
|
|
| 2014-04-18 |
An Danmhairg
|
|
| 92. |
Djibouti
|
|
| 2014-04-18 |
Djibouti
|
|
| 93. |
Dominica
|
|
| 2014-04-18 |
Domhnach
|
|
| 94. |
Dominican Republic
|
|
| 2014-04-30 |
Poblacht an Domhnaigh
|
|
| 2014-04-18 |
An Phoblacht Domhnaigh
|
|
| 95. |
Ecuador
|
|
| 2014-04-18 |
Eacuadór
|
|
| 96. |
Egypt
|
|
| 2014-04-18 |
An Éigipt
|
|
| 97. |
El Salvador
|
|
| 2014-04-18 |
El Salvador
|
|
| 98. |
Equatorial Guinea
|
|
| 2014-04-18 |
Guine an Mheánchreasa
|
|
| 99. |
Eritrea
|
|
| 2014-04-18 |
An Eiritré
|
|
| 100. |
Estonia
|
|
| 2014-04-18 |
An Eastóin
|
|
| 101. |
Ethiopia
|
|
| 2014-04-18 |
An Aetóip
|
|
| 102. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2014-04-18 |
Oileáin Fháclainne (Malvinas)
|
|
| 103. |
Faroe Islands
|
|
| 2014-04-18 |
Na Scigirí
|
|
| 104. |
Fiji
|
|
| 2014-04-18 |
Fidsí
|
|
| 105. |
Finland
|
|
| 2014-04-18 |
An Fhionlainn
|
|
| 106. |
France
|
|
| 2014-04-18 |
An Fhrainc
|
|
| 107. |
French Guiana
|
|
| 2014-04-18 |
Guidheáin na Fraince
|
|
| 109. |
French Southern Territories
|
|
| 2014-04-18 |
Na Deiscríocha Francacha
|
|
| 110. |
Gabon
|
|
| 2014-04-18 |
An Ghabúin
|
|
| 111. |
Gambia
|
|
| 2014-04-18 |
An Ghaime
|
|
| 112. |
Georgia
|
|
| 2014-04-18 |
An tSeoirse
|
|
| 113. |
Germany
|
|
| 2014-04-18 |
An Ghearmáin
|
|
| 114. |
Ghana
|
|
| 2014-04-18 |
Gána
|
|
| 115. |
Gibraltar
|
|
| 2014-04-18 |
Giobráltar
|
|
| 116. |
Greece
|
|
| 2014-04-18 |
An Ghréig
|
|
| 117. |
Greenland
|
|
| 2014-04-18 |
An Ghraonlainn
|
|
| 118. |
Grenada
|
|
| 2014-04-18 |
Greanáda
|
|
| 119. |
Guadeloupe
|
|
| 2014-04-18 |
Guadeloupe
|
|
| 120. |
Guam
|
|
| 2014-04-18 |
Guam
|
|
| 121. |
Guatemala
|
|
| 2014-04-18 |
Guatemala
|
|
| 122. |
Guernsey
|
|
| 2014-04-18 |
Geansaí
|
|
| 123. |
Guinea
|
|
| 2014-04-18 |
An Ghuine
|
|
