Deluge

Browsing Frisian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

411.

English:

Enabled

Current Frisian:

Ynskeakele

Translated and reviewed by Wander Nauta on 2009-09-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390 deluge/ui/gtk3/preferences.py:156 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:2 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:12 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:71 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:46 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:67

412.

English:

Disabled

Current Frisian:

Útskeakele

Translated and reviewed by Wander Nauta on 2009-09-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:3 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:47 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:68

413.

English:

Outbound

Current Frisian:

Útgeand

Translated and reviewed by Wander Nauta on 2009-09-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:389

414.

English:

Level

Current Frisian:

Nivo

Translated and reviewed by Wander Nauta on 2009-09-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:397 deluge/ui/gtk3/preferences.py:132

415.

English:

Handshake

Current Frisian:

Fûskjen

Translated and reviewed by Wander Nauta on 2009-09-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:87

416.

English:

Full Stream

Current Frisian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:5 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:88

417.

English:

Either

Current Frisian:

Beide

Translated and reviewed by Wander Nauta on 2009-09-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:6 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:89

418.

English:

Global Bandwidth Usage

Current Frisian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:411 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38

419.

English:

Maximum Connections

Current Frisian:

Maks ferbiningen

Translated and reviewed by Wander Nauta on 2009-09-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:414 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:467

420.

English:

Maximum Upload Slots

Current Frisian:

Maks uploadplakken

Translated and reviewed by Wander Nauta on 2009-09-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:421 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:474 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:63

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sense Egbert Hofstede, Wander Nauta.