Deluge

Browsing French translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1330 → 1338 of 1338 results First • • Next • Last
1330.
Refresh
Rafraîchir
Translated and reviewed by Anthony Guéchoum
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:210
1331.
Invalid Password
Mot de passe non valide
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:244
1332.
Your passwords don't match!
Vos mots de passe ne correspondent pas[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:245
1333.
Your old password was incorrect!
Votre ancien mot de passe était incorrect[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:260
1334.
Change Successful
Changement réussi
Translated by Charles Monzat
Reviewed by Jean-Marc
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:269
1335.
Your password was successfully changed!
Votre mot de passe a été modifié avec succès[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:270
1336.
Pause torrent
Mettre le torrent en pause
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:215
1337.
ETA:
Temps restant estimé[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:11
1338.
Date Added:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:26
1330 → 1338 of 1338 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Béraud, AlSim, Amaury B, AntAgna, Anthony Guéchoum, Arkos, Axezium, Baptiste Lafontaine, ButterflyOfFire, Camille Appert, Cas, Cedric Puchalver, Charles Monzat, Chris Glass, Commandant, Cyril, Cédric.h, Doyen Philippe, Emmanuel Andry, François Magimel, Frédéric Perrin, Giovanni Rapagnani, Guillaume BENOIT, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Guillaume Pelletier, Henry Goury-Laffont, Id2ndR, Isabelle STEVANT, JVC, Jacques L., Jean-Marc, Kaïs Bejaoui, Kent1, Ksama, LJ Yod, Lebraud, Lecomte François, Malaki, Marcos Pinto, Mathieu Arès, Mathieu D. (MatToufoutu), Mathieu MD, Matrik, NiKoB, Nicolas Delvaux, Nicolas Sabatier, Nithir, Penegal, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Pumy, Rémi SAUVAT, Stanislas Michalak, Sébastien, Timetear, Tom, TuniX12, Ubuntu1988, Yoann Hinard, afby, apwwn, axx, bigx, bob, bousket, cedric, chicha, corentin1234, corenting, di0rz`, ezekielnin, fbn69, halcapote, helios91940, jd, londumas, louiz’, puppetmaster, rocknrollme, royto, virtual_spirit, Éric Lassauge.