Deluge

Browsing Finnish translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
623 → 632 of 1338 results First • • • Last
623.
Plugin Eggs
Liitännäinen Eggs
Translated and reviewed by Aki Sivula
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1172
624.
Server Side Error
Palvelinpään virhe
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1299
625.
An error occurred on the server
Palvelimella tapahtui virhe
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1300
626.
Error Adding Account
Virhe tiliä lisättäessä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1359 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1366
627.
Authentication failed
Tunnistautuminen epäonnistui
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1360
628.
An error occurred while adding account: {account}
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1367
629.
Error Updating Account
Virhe tiliä päivittäessä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1398
630.
An error occurred while updating account
Tiliä päivittäessä tapahtui virhe
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1399
631.
Remove Account
Poista tili
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1417
632.
Are you sure you want to remove the account with the username "%(username)s"?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1419
623 → 632 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Daniel Schildt, Eetu, Elias Julkunen, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mika Heiska, OssiR, Pekka "PEXI" Niemistö, Pekka Niemi, Sami Koskinen, Timo Repo, Tommi Saira, brownie, l p, mhietar, unikob.