Deluge

Browsing Persian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

649.

English:

All files

Current Persian:

همه‌ی پرونده‌ها

Translated and reviewed by Artin on 2008-03-13

Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:715 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:272

650.

English:

Invalid URL

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:776

651.

English:

is not a valid URL.

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:777

652.

English:

Downloading...

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:783

653.

English:

Download Failed

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:818

654.

English:

Failed to download:

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:819

655.

English:

_All

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:150

656.

English:

_Status

Current Persian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:151 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:15

657.

English:

_Details

Current Persian:

جزئیات

Translated and reviewed by Masoud Kalali on 2008-02-23

Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:152 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:26

658.

English:

Fi_les

Current Persian:

پر_ونده

Translated and reviewed by Novid on 2009-08-03

Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:153 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:27 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:9

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman, Artin, Kasra Keshavarz, Masoud Kalali, Mehrdad bg, Novid, aliva, reza davoudi.