Deluge

Browsing Persian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
730 → 739 of 1338 results First • • • Last
730.
Resume
ادامه
Translated and reviewed by Masoud Kalali
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:37 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:61 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:62
731.
Queue Torrent Up
بالا بردن تورنت در صف
Translated and reviewed by Masoud Kalali
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:38
732.
Queue Up
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:39
733.
Queue Torrent Down
پایین بردن تورنت در صف
Translated and reviewed by Masoud Kalali
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:40
734.
Queue Down
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:41
735.
Preferences
تنظیمات‌
Translated and reviewed by Masoud Kalali
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:42 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:14 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:84 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:24
736.
Connection Manager
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:43 deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:1 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:91 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:21
737.
Close
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:44 deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:2 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:110 deluge/ui/web/js/deluge-all/CopyMagnetWindow.js:49 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:85 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:211
738.
Filter:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:45
739.
Clear the search
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:46
730 → 739 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman, Artin, Kasra Keshavarz, Masoud Kalali, Mehrdad bg, Novid, aliva, reza davoudi.