Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
690 → 699 of 1338 results First • • • Last
690.
_Add Torrent
_Lisa torrent
Translated and reviewed by Penzo
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:2 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:2
691.
_Pause Session
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:3
692.
_Resume Session
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:4
693.
_Download Speed Limit
_Allalaadimise kiirusepiirang
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:5 deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:1
694.
_Upload Speed Limit
_Üleslaadimise kiirusepiirang
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:6 deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:2
695.
Quit & Shutdown Daemon
Sulge & seiska deemon
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:7
696.
_Quit
_Sulge
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:8 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:5
697.
_File
_Fail
Translated and reviewed by Hendrik Luup
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:1 deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:12 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:4
698.
_Create Torrent
_Loo torrent
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:3
699.
Quit & _Shutdown Daemon
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:4
690 → 699 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.