Deluge

Browsing Esperanto translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
569 → 578 of 1338 results First • • • Last
569.
Incoming Connections
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:489 deluge/ui/gtk3/menubar.py:501
570.
Set the maximum incoming connections
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:490 deluge/ui/gtk3/menubar.py:502
571.
Remove the selected torrents?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:64
572.
Total of %s torrents selected
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:65
573.
A Deluge daemon (deluged) is already running.
To use Standalone mode, stop local daemon and restart Deluge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:312
574.
Only Thin Client mode is available because libtorrent is not installed.
To use Standalone mode, please install libtorrent package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:318
575.
Only Thin Client mode is available due to libtorrent import error: %s
To use Standalone mode, please see logs for error details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:324
576.
Only Thin Client mode is available due to unknown Import Error.
To use Standalone mode, please see logs for error details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:332 deluge/ui/gtk3/gtkui.py:338
577.
Continue in Thin Client mode?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:356
578.
Change User Interface Mode
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:357
569 → 578 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Kristjan SCHMIDT, Sonja.