Deluge

Browsing English (United Kingdom) translation

Series 2.0
Template “deluge”
English (United Kingdom) (en_GB)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

Translating using as a guide.

289.

English:

Progress

Current English (United Kingdom):

Progress

Translated and reviewed by Jeff Bailes on 2007-02-23

Located in deluge/ui/common.py:48 deluge/ui/common.py:50 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:307 deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:112 deluge/ui/gtk3/files_tab.py:130 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:125 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:80 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:35

290.

English:

State

Current English (United Kingdom):

State

Translated by FD on 2009-04-17

Reviewed by lopho on 2009-06-05

Located in deluge/ui/common.py:49 deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:12

291.

English:

Size

Current English (United Kingdom):

Size

Translated and reviewed by Dan Bishop on 2006-11-27

Located in deluge/ui/common.py:51 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:731 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:280 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:121 deluge/ui/gtk3/files_tab.py:117 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:69 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:174 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:118 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:34 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:24

292.

English:

Downloaded

Current English (United Kingdom):

Downloaded

Translated and reviewed by Jeff Bailes on 2007-11-03

Located in deluge/ui/common.py:52 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:286 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:248

293.

English:

Uploaded

Current English (United Kingdom):

Uploaded

Translated and reviewed by Jeff Bailes on 2007-11-03

Located in deluge/ui/common.py:53 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:293 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:256

294.

English:

Remaining

Current English (United Kingdom):

Remaining

Translated and reviewed by Andi Chandler on 2023-03-30

Located in deluge/ui/common.py:54 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:300 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:264

295.

English:

Ratio

Current English (United Kingdom):

Ratio

Translated and reviewed by Jeff Bailes on 2007-02-23

Located in deluge/ui/common.py:55 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:370 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:169

296.

English:

Down Speed

Current English (United Kingdom):

Down Speed

Translated and reviewed by Jeff Bailes on 2007-07-12

Located in deluge/ui/common.py:56 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:337 deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:125 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:148 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:87

297.

English:

Up Speed

Current English (United Kingdom):

Up Speed

Translated and reviewed by Jeff Bailes on 2007-07-12

Located in deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:343 deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:138 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:155 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:94

298.

English:

Down Limit

Current English (United Kingdom):

Down Limit

Translated and reviewed by Ian Higginson on 2012-02-09

Located in deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:349 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:272

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Cas, Dan Bishop, Edward Karavakis, FD, Gaspard Leon, Ian Higginson, Jeff Bailes, Josh Holland, Justin Cottrell, Marcos Pinto, Matthew Gadd, Michael Stephenson, Robert Readman, Sheri Richardson, Sid Roberts, Stuart Bishop, cassianoleal, gogo, jgraeme, lopho.