Translations by Aleksandar Micovic
Aleksandar Micovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Check for new list every:
|
|
| 2008-11-06 |
Check for new list every:
|
|
| 279. |
All
|
|
| 2008-11-06 |
All
|
|
| 282. |
Checking
|
|
| 2008-11-06 |
Checking
|
|
| 283. |
Downloading
|
|
| 2008-11-06 |
Downloading
|
|
| 284. |
Seeding
|
|
| 2008-11-06 |
Seeding
|
|
| 285. |
Paused
|
|
| 2008-11-06 |
Paused
|
|
| 286. |
Queued
|
|
| 2008-11-06 |
Queued
|
|
| 304. |
Avail
|
|
| 2008-11-06 |
Avail
|
|
| 317. |
Prioritize First/Last
|
|
| 2008-11-06 |
Prioritize First/Last
|
|
| 319. |
Auto Managed
|
|
| 2008-11-06 |
Auto Managed
|
|
| 332. |
Announce Sent
|
|
| 2008-11-06 |
Announce Sent
|
|
| 336. |
Queue
|
|
| 2008-11-06 |
Queue
|
|
| 341. |
Daemon
|
|
| 2008-11-06 |
Daemon
|
|
| 371. |
Add Host
|
|
| 2008-11-06 |
Add Host
|
|
| 374. |
Hostname:
|
|
| 2008-11-06 |
Hostname:
|
|
| 375. |
Port:
|
|
| 2008-11-06 |
Port:
|
|
| 400. |
To
|
|
| 2008-11-06 |
To
|
|
| 402. |
Use Random Ports
|
|
| 2008-11-06 |
Use Random Ports
|
|
| 408. |
Encryption
|
|
| 2008-11-06 |
Encryption
|
|
| 409. |
Inbound
|
|
| 2008-11-06 |
Inbound
|
|
| 410. |
Forced
|
|
| 2008-11-06 |
Forced
|
|
| 413. |
Outbound
|
|
| 2008-11-06 |
Outbound
|
|
| 414. |
Level
|
|
| 2008-11-06 |
Level
|
|
| 415. |
Handshake
|
|
| 2008-11-06 |
Handshake
|
|
| 417. |
Either
|
|
| 2008-11-06 |
Either
|
|
| 420. |
Maximum Upload Slots
|
|
| 2008-11-06 |
Maximum Upload Slots
|
|
| 423. |
Maximum Half-Open Connections
|
|
| 2008-11-06 |
Maximum Half-Open Connections
|
|
| 424. |
Maximum Connection Attempts per Second
|
|
| 2008-11-06 |
Maximum Connection Attempts per Second
|
|
| 425. |
Ignore limits on local network
|
|
| 2008-11-06 |
Ignore limits on local network
|
|
| 426. |
Rate Limit IP Overhead
|
|
| 2008-12-09 |
Rate Limit IP Overhead
|
|
| 433. |
Periodically check the website for new releases
|
|
| 2008-11-06 |
Periodically check the website for new releases
|
|
| 456. |
Settings
|
|
| 2008-11-06 |
Settings
|
|
| 470. |
Apply
|
|
| 2008-11-06 |
Apply
|
|
| 525. |
Tier
|
|
| 2008-11-06 |
Tier
|
|
| 532. |
Torrent
|
|
| 2008-11-06 |
Torrent
|
|
| 533. |
Torrents Queued
|
|
| 2008-11-06 |
Torrents Queued
|
|
| 534. |
Torrent Queued
|
|
| 2008-11-06 |
Torrent Queued
|
|
| 552. |
Trackers
|
|
| 2008-11-06 |
Trackers
|
|
| 555. |
Labels
|
|
| 2008-11-06 |
Labels
|
|
| 558. |
Not Connected
|
|
| 2008-11-06 |
Not Connected
|
|
| 563. |
DHT Nodes
|
|
| 2008-11-06 |
DHT Nodes
|
|
| 580. |
Set Unlimited
|
|
| 2008-11-06 |
Set Unlimited
|
|
| 582. |
On
|
|
| 2008-11-06 |
On
|
|
| 638. |
Address
|
|
| 2008-11-06 |
Address
|
|
| 658. |
Fi_les
|
|
| 2008-11-06 |
Fi_les
|
|
| 659. |
_Peers
|
|
| 2008-11-06 |
_Peers
|
|
| 660. |
_Options
|
|
| 2008-11-06 |
_Options
|
|
| 695. |
Quit & Shutdown Daemon
|
|
| 2008-11-06 |
Quit & Shutdown Daemon
|
|
| 702. |
_Connection Manager
|
|
| 2008-11-06 |
_Connection Manager
|
|
| 707. |
Status_bar
|
|
| 2008-11-06 |
Status_bar
|
|
