|
|
927.
|
|
|
The cache hit ratio for the read cache.
|
|
|
|
|
Η αναλογία προσωρινής μνήμης ανάγνωσης.
|
|
Translated by
ntelos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:166
|
|
|
928.
|
|
|
Read Cache Hit Ratio:
|
|
|
|
|
Αναλογία προσωρινής μνήμης ανάγνωσης:
|
|
Translated by
ntelos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167
|
|
|
929.
|
|
|
The total number of read operations performed since this session was started.
|
|
|
|
|
Ο συνολικός αριθμός λοευτουργιών ανάγνωσης που εκτελέστηκαν μέχρι την εκκίνηση αυτής της συνεδρίας.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168
|
|
|
930.
|
|
|
Reads:
|
|
|
|
|
Αναγνώσεις:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:169
|
|
|
931.
|
|
|
The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both read and write cache.
|
|
|
|
|
Ο αριθμός των μπλοκ των 16 KiB που βρίσκονται στην προσωρινή μνήμη. Περιλαμβάνει τη μνήμη εγγραφής και ανάγνωσης.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
|
|
|
932.
|
|
|
Cache Size:
|
|
|
|
|
Μέγεθος προσωρινής μνήμης:
|
|
Translated and reviewed by
SpyrosCS
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:172
|
|
|
933.
|
|
|
Read Cache Size:
|
|
|
|
|
Μέγεθος προσωρινής μνήμης ανάγνωσης:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:173
|
|
|
934.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:175
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:7
|
|
|
935.
|
|
|
Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS and processor types. Absolutely no other information is sent.
|
|
|
|
|
Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Deluge στέλνοντας μας την έκδοση Python, την έκδοση PyGTK, το λειτουργικό σύστημα και τον τύπο επεξεργαστή. Σε καμία περίπτωση δεν στέλνονται άλλες πληροφορίες.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:177
|
|
|
936.
|
|
|
Yes, please send anonymous statistics
|
|
|
|
|
Ναι, παρακαλώ στείλε στατιστικά ανώνυμα
|
|
Translated and reviewed by
orestisp
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:178
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:77
|
