Deluge

Browsing Greek translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
530 → 539 of 1338 results First • • • Last
530.
No
Όχι
Translated and reviewed by turbojugend_gr
Located in deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:93
531.
<i>Client Version</i>
<i>Έκδοση Client</i>
Translated by Dimitris Giouroukis
Reviewed by Fotis Tsamis
Located in deluge/ui/gtk3/new_release_dialog.py:57
532.
Torrent
Torrent
Translated and reviewed by Spyros Theodoritsis
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:48 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:100
533.
Torrents Queued
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Torrent στην ουρά
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:115
534.
Torrent Queued
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Torrent στην ουρά
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:117
535.
Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team
Πνευματική ιδιοκτησία %(year_start)s-%(year_end)s Ομάδα του Deluge
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:39
536.
A peer-to-peer file sharing program
utilizing the BitTorrent protocol.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ένα πρόγραμμα ανταλλαγής αρχείων μεταξύ ομοτίμων χρηστών
με χρήση του πρωτοκόλλου BitTorrent.
Translated by ntelos
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:43 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:52
537.
Client:
Πελάτης:
Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:45 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:55
538.
Current Developers:
Τωρινοί Δημιουργοί:
Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:51
539.
Past Developers or Contributors:
Προηγούμενοι Δημιουργοί:
Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:60
530 → 539 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Clopy, Cruster, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Giouroukis, Edward Karavakis, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, George Melidis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Skafidas, Klearchos Tromvoukis, Kostas Milonas, Michalis Zisis, Ostis, Simos Xenitellis , Spiros Georgaras, Spyros Theodoritsis, SpyrosCS, SqUe, Thanos Chatziathanassiou, Thanos Lefteris, Vasilis Thomopoulos, attikon, cosmix, doomster, filaraki, koleoptero, ntelos, orestisp, turbojugend_gr.