Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 54 results First • Previous • Next • Last
	329.	English:		Super Seeding
Current German:				(no translation yet)
				Located in deluge/ui/common.py:115 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:33 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:22 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:294
	349.	English:		Alternative UI to launch, with optional ui args (default UI: *)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in deluge/ui/ui_entry.py:88
	354.	English:		bittorrent;torrent;magnet;download;p2p;torrents;downloading;uploading;share;sharing;
Current German:				(no translation yet)
				Located in deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:5
	356.	English:		Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.
Current German:				(no translation yet)
				Located in deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:2
	357.	English:		Deluge contains the common features to BitTorrent clients such as Protocol Encryption, DHT, Local Peer Discovery (LSD), Peer Exchange (PEX), UPnP, NAT-PMP, Proxy support, Web seeds, global and per-torrent speed limits. As Deluge heavily utilises the libtorrent library it has a comprehensive list of the features provided.
Current German:				(no translation yet)
				Located in deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:3
	392.	English:		Copy of .torrent files to
Current German:				(no translation yet)
				Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:267
	415.	English:		Handshake
Current German:				Handschlag
				Translated and reviewed by Martin Lettner on 2008-08-21
				Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:87
	419.	English:		Maximum Connections
Current German:				Maximale gleichzeitige Verbindungen
				Translated and reviewed by Crispin Kirchner on 2007-04-06
				Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:414 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:467
	420.	English:		Maximum Upload Slots
Current German:				Maximale Upload Kanäle
				Translated and reviewed by Martin Lettner on 2008-08-21
				Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:421 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:474 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:63
	426.	English:		Rate Limit IP Overhead
Current German:				Zeige den limitierten IP des Transferprotokolls
				Translated and reviewed by Keruskerfuerst on 2008-12-03
				Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:461

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agilos, Aleixo Sánchez, Bengt Lüers, Christoph Reiter, Crispin Kirchner, Dan, Dan Cooper, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Dominik Lübben, Dr. Peter Netz, E. Nooit, Ettore Atalan, Felix Kaechele, Florian Brandes, Georg Brzyk, Georg Engelmann, Gerd Radecke, Ghenrik, Jan Niklas Hasse, Janek, Jens Maucher, Jusic, Kai Thomsen, Keruskerfuerst, Lukas Märdian, Markus Sutter, Martin Lettner, Martin Schröder, Nightfall, Niko_Thien, Norbert Fabritius, Patrik Plihal, Paul Lange, Samir van de Sand, Sascha, Sebastian Krauß, Stefan Horning, Stefan Schroeder, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, Xandi, jnns, johannnson, kluon, lopho, malde, nxxs, spitfire, zifix.