Deluge

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

316.

English:

Shared

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:85 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:422 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:240

318.

English:

Sequential Download

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:91 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:32 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:14 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:143

323.

English:

Move On Completed

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:99 deluge/ui/common.py:105

325.

English:

Move On Completed Path

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:109

328.

English:

Seed Rank

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:114

329.

English:

Super Seeding

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:115 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:33 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:22 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:294

343.

English:

Skip

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:147 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:375 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:147

348.

English:

Set the default UI to be run, when no UI is specified

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/ui_entry.py:54

349.

English:

Alternative UI to launch, with optional ui args

(default UI: *)

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/ui_entry.py:88

354.

English:

bittorrent;torrent;magnet;download;p2p;torrents;downloading;uploading;share;sharing;

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:5

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Christian, Christian Dannie Storgaard, Coday, Dennis Midjord, Folke, Hans-Jørgen Martinus Hansen, Jesse Zilstorff, Jimmy Frydkær Jensen, Jonas Skovsgaard Christensen, Kerberos, Mads Peter Rommedahl, Marcos Pinto, Mariusz Cielecki, Martin Grønholdt, Martin Pihl, Mathias-K, Michael Budde, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Nicolaj Wyke, Peter Hoeg, Peter Skov, Sej Sander Thorsen, Spiziuz, Steffen Rytter Postas, dylansmrjones, ebp, exutable, leifdk, nanker, scootergrisen, soundpartner.