Deluge

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

281.

English:

Allocating

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20

294.

English:

Remaining

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:54 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:300 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:264

300.

English:

Max Connections

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:60 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:101

301.

English:

Max Upload Slots

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:61 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:109

303.

English:

Seeds

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:63 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:314 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:132

305.

English:

Seeds:Peers

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:65 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:330 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:288

308.

English:

Download Folder

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:69 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:418 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:10 deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:48 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:217 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:31

309.

English:

Seeding Time

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:72

310.

English:

Active Time

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:73

311.

English:

Last Activity

Current Czech:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:75

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Kvapil, Amin Shakery, Cas, DarkenCZ, David K., Jan Kaláb, Jiří Doubravský, Kabi, Kamil Páral, Kwogate, Peter Surňák, Radius, ToTo, Tomas Brabenec, Vladimír Burian, dwori, sirkubador, slush, vospunt.