Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
1175 → 1184 of 1338 results First • • • Last
1175.
Max Upload Speed:
Velocitat màxima de pujada:
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:103
1176.
Max Connections:
Nombre màxim de connexions:
Translated by Cas
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:34 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:130
1177.
Max Upload Slots:
Nombre màxim de ranures de pujada:
Translated by Cas
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:35 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:153
1178.
Max Download Speed:
Velocitat màxima de baixada:
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:37 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:77
1179.
<b>Bandwidth</b>
<b>Amplada de banda</b>
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:38
1180.
Auto Managed:
Gestió automàtica:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:41 deluge/ui/web/render/tab_status.html:19
1181.
Add Paused:
Afegeix en pausa:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:42
1182.
Queue to:
Envia a la cua:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:43
1183.
<b>Queue</b>
<b>Cua</b>
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:47
1184.
Extractor
Extractor
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:39 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:50
1175 → 1184 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Cas, Hesed Franquet, Itsuga, Javi Rodríguez, Joan Duran, JustDevZero, Marc Coll Carrillo, NeV3rKilL, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xavi de Moner, ekos, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, spin_555.