Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 1338 results First • • • Last
11.
Pidfile to store the process id
Pidfile per emmagatzemar l'id. de procés
Translated by Cas
Located in deluge/argparserbase.py:354
12.
Do not daemonize (fork) this process
No facis un dimoni (bifurcació) d'aquest procés
Translated by Pere Orga
Reviewed by Joan Montané
Located in deluge/argparserbase.py:362
13.
Change to this user on startup (Requires root)
Canvia a aquest usuari en iniciar (requereix root)
Translated by Pere Orga
Reviewed by Joan Montané
Located in deluge/argparserbase.py:376
14.
Change to this group on startup (Requires root)
Canvia a aquest grup en iniciar (requereix root)
Translated by Pere Orga
Reviewed by Joan Montané
Located in deluge/argparserbase.py:383
15.
B
B
Translated by Cas
Located in deluge/common.py:414
16.
KiB
KiB
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/common.py:415
17.
MiB
MiB
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/common.py:416
18.
GiB
GiB
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/common.py:417
19.
TiB
TiB
Translated by Cas
Located in deluge/common.py:418
20.
K
K
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/common.py:419
11 → 20 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Cas, Hesed Franquet, Itsuga, Javi Rodríguez, Joan Duran, JustDevZero, Marc Coll Carrillo, NeV3rKilL, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xavi de Moner, ekos, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, spin_555.