Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
25 → 34 of 1338 results First • • • Last
25.
KiB/s
KiB/s
Translated and reviewed by spin_555
Located in deluge/common.py:518 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:106 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:116 deluge/ui/gtk3/menubar.py:491 deluge/ui/gtk3/menubar.py:497 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
26.
M/s
M/s
Translated by Cas
Located in deluge/common.py:524
27.
MiB/s
MiB/s
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/common.py:524
28.
G/s
G/s
Translated by Cas
Located in deluge/common.py:530
29.
GiB/s
GiB/s
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/common.py:530
30.
T/s
T/s
Translated by Cas
Located in deluge/common.py:536
31.
TiB/s
TiB/s
Translated by Cas
Located in deluge/common.py:536
32.
Deluge cannot find the `deluged` executable, check that the deluged package is installed, or added to your PATH.
El Deluge no ha pogut trobar l'executable `deluged`. Comproveu que el paquet deluged estigui instal·lat i que s'hagi afegit a la variable PATH.
Translated by Pere Orga
Reviewed by Joan Montané
Located in deluge/ui/client.py:678
33.
Afghanistan
Afganistan
Translated and reviewed by Itsuga
Located in deluge/ui/countries.py:7
34.
Aland Islands
Illes Aland
Translated and reviewed by Itsuga
Located in deluge/ui/countries.py:8
25 → 34 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Cas, Hesed Franquet, Itsuga, Javi Rodríguez, Joan Duran, JustDevZero, Marc Coll Carrillo, NeV3rKilL, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xavi de Moner, ekos, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, spin_555.