Deluge

Browsing Bulgarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.

Translating using as a guide.

465.

English:

Reads

Current Bulgarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:725

466.

English:

Read Cache Hit Ratio

Current Bulgarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:728

467.

English:

Cache Size

Current Bulgarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:734

468.

English:

Read Cache Size

Current Bulgarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:739

469.

English:

Cancel

Current Bulgarian:

Отказване

Translated and reviewed by Yasen Pramatarov on 2009-08-11

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:142 deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:29 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:43 deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/OtherLimitWindow.js:51 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:34 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:64

470.

English:

Apply

Current Bulgarian:

Прилагане

Translated and reviewed by Yasen Pramatarov on 2008-09-05

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:142 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:333 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:86

471.

English:

Current Bulgarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:142 deluge/ui/web/js/deluge-all/OtherLimitWindow.js:52 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:35 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:87

472.

English:

Columns

Current Bulgarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:93

473.

English:

Width

Current Bulgarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:93

474.

English:

`%s` alias

Current Bulgarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/cmdline/command.py:204

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Mihaylov, Alex Stanev, Evgeni Spasov, Georgi Arabadjiev, Hristo Numerov, Marcos Pinto, Rostislav Raykov, Stoyan Dimitrov, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, ghosthead, stylius.