|
|
846.
|
|
|
Password protect system tray
|
|
|
|
|
Абараніць паролем вобласць апавяшчэнняў
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:44
|
|
|
847.
|
|
|
System Tray
|
|
|
|
|
Сістэмны трэй
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:46
|
|
|
848.
|
|
|
Notify about new releases
|
|
|
|
|
Апавяшчаць аб новых рэлізах
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:47
|
|
|
849.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Абнаўленні
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:48
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:38
|
|
|
850.
|
|
|
System Default
|
|
|
|
|
Сістэмныя налады па змаўчанні
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:49
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:235
|
|
|
851.
|
|
|
<b>Language</b>
|
|
|
|
|
<b>Мова</b>
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:50
|
|
|
852.
|
|
|
Move completed to:
|
|
|
|
|
Перамяшчаць загружаныя файлы ў:
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:51
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:16
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:61
|
|
|
853.
|
|
|
Copy of .torrent files to:
|
|
|
|
|
Капіяваць файлы .torrent ў:
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:52
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:15
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:70
|
|
|
854.
|
|
|
Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed
|
|
|
|
|
Выдаляць копію торэнт-файла пры выдаленні торэнта
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:54
|
|
|
855.
|
|
|
Download to:
|
|
|
|
|
Спампоўваць у:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:55
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:53
|
