|
|
831.
|
|
|
Automatically open Add Torrent dialog when clipboard contains a torrent URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:26
|
|
|
832.
|
|
|
The pieces bar 
will increase bandwidth use between client
and daemon (does not apply in Standalone mode). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Паласа паказу частак
павялічыць прапускную здольнасць паміж кліентам
і дэманам (не дзейнічае ў аўтаномным рэжыме). |
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:27
|
|
|
833.
|
|
|
Show a pieces bar in Status tab
|
|
|
|
|
Паказваць паласу частак на панэлі стану
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:30
|
|
|
834.
|
|
|
Downloading:
|
|
|
|
|
Спампоўка:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:32
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:72
|
|
|
835.
|
|
|
Waiting:
|
|
|
|
|
Чаканне:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:33
|
|
|
836.
|
|
|
Missing:
|
|
|
|
|
Згублена:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:34
|
|
|
837.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
_Вярнуць
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:35
|
|
|
838.
|
|
|
Revert color to default
|
|
|
|
|
Вярнуць зыходны колер
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:36
|
|
|
839.
|
|
|
Piece Colors
|
|
|
|
|
Колеры частак
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:37
|
|
|
840.
|
|
|
Main Window
|
|
|
|
|
Галоўнае акно
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:38
|
