|
|
557.
|
|
|
No Owner
|
|
|
|
|
Няма ўласніка
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:203
|
|
|
558.
|
|
|
Not Connected
|
|
|
|
|
Не падключаны
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:18
|
|
|
559.
|
|
|
Connections (Limit)
|
|
|
|
|
Падлучэнні (ліміт)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:171
|
|
|
560.
|
|
|
Download Speed (Limit)
|
|
|
|
|
Хуткасць спампоўкі (ліміт)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:178
|
|
|
561.
|
|
|
Upload Speed (Limit)
|
|
|
|
|
Хуткасць раздачы (ліміт)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:185
|
|
|
562.
|
|
|
Protocol Traffic (Down:Up)
|
|
|
|
|
Пратакольны трафік (спампоўка:раздача)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:192
|
|
|
563.
|
|
|
DHT Nodes
|
|
|
|
|
Вузлы DHT
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:197 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
|
|
|
564.
|
|
|
Free Disk Space
|
|
|
|
|
Свабоднае месца на дыску
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:203
|
|
|
565.
|
|
|
External IP Address
|
|
|
|
|
Знешні IP адрас
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:208 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:226
|
|
|
566.
|
|
|
<b>IP</b> <small>%s</small>
|
|
|
|
|
<b>IP</b> <small>%s</small>
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:209 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:409
|
