|
|
1323.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
Сервер
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:124
|
|
|
1324.
|
|
|
Session Timeout:
|
|
|
|
|
Таймаўт сесіі:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:140
|
|
|
1325.
|
|
|
Enable SSL (paths relative to Deluge config folder)
|
|
|
|
|
Уключыць SSL (шляхі адносна папкі з канфігамі Deluge)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:165
|
|
|
1326.
|
|
|
Private Key:
|
|
|
|
|
Прыватны ключ:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:177
|
|
|
1327.
|
|
|
Certificate:
|
|
|
|
|
Сертыфікат:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:187
|
|
|
1328.
|
|
|
WebUI Language Changed
|
|
|
|
|
Мова WebUI зменена
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:205
|
|
|
1329.
|
|
|
Do you want to refresh the page now to use the new language?
|
|
|
|
|
Жадаеце перазапусціць старонку цяпер каб выкарыстоўваць новую мову?
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:207
|
|
|
1330.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Абнавіць
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:210
|
|
|
1331.
|
|
|
Invalid Password
|
|
|
|
|
Няправільны пароль
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:244
|
|
|
1332.
|
|
|
Your passwords don't match!
|
|
|
|
|
Ваш пароль не супадае!
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:245
|
