|
|
374.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
|
|
Назва хаста:
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:121
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:139
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:4
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:5
|
|
|
375.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
Порт:
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:122
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:140
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:5
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:6
deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:52
deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:52
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:62
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:150
|
|
|
376.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Імя карыстальніка:
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:123
deluge/ui/gtk3/dialogs.py:212 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:284
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:141
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:6
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:7
deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:65
deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:65
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:74
|
|
|
377.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:124
deluge/ui/gtk3/dialogs.py:220 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:313
deluge/ui/gtk3/dialogs.py:439
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:45
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:7
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:8
deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:72
deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:47
deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:72
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:83
|
|
|
378.
|
|
|
Error adding host
|
|
|
|
|
Памылка дадання хоста
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:135
|
|
|
379.
|
|
|
General options
|
|
|
|
|
Агульныя параметры
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:176
|
|
|
380.
|
|
|
Ring system bell when a download finishes
|
|
|
|
|
Сістэмны званочак калі скончылася спампоўка
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:180
|
|
|
381.
|
|
|
List complete torrents after incomplete regardless of sorting order
|
|
|
|
|
Змяшчаць завершаныя торэнты пасля незавершаных па выбранай сарціроўцы
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:186
|
|
|
382.
|
|
|
Move selection when moving torrents in the queue
|
|
|
|
|
Перамясціць выбар пры перамяшчэнні торэнта ў чарзе
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:191
|
|
|
383.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Мова
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:198
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:67
|
